When You shepherd me
 
Voor Douwina.
Dat het je tot troost en bemoediging zal zijn in alle pijn die je heb na die vreselijk valpartij.
Hij is de Herder die voor je zorgt.
 
 
 
 
Soms gebeurt het 'zomaar' dat je een paar prachtige muzieknummers tegenkomt.
Zo kwam ik ook dit prachtige nummer van Brian Doerksen naar Psalm 23 tegen.
'When You shepherd me.'
 
Met dat ik bezig was met dit stukje, liet mijn vriendin Douwina mij weten dat ze zo vreselijk gevallen was en er behoorlijk gehavend was en veel pijn had.
Psalm 23 is een Psalm die vaak wordt gebruikt ook tot bemoediging en troost, en ik vond het ook wel heel bijzonder dat ik uitgerekend nu hier mee bezig was.
Daarom draag ik dit stukje dan ook aan haar op en bid dat zij ook dwars door alles heen mag ervaren dat Hij de herder is die voor haar zorgt.
 

Sluit met mij je ogen en laat je meevoeren met de klanken en de woorden naar de groene, grazige weiden waar de Herder is.
Ga zitten bij het rustige, vredige water wat daar stroomt en laat opnieuw de betekenis van de woorden diep tot je doordringen.
 
Dat rust en vrede diep in je hart mogen neerdalen en je ziel worden verkwikt.
 

 
 
Klik voor de muziek op de afbeelding
 
 
 
Wanneer U als een herder voor mij zorgt,
heb ik alles wat ik nodig heb.
Wanneer U mij doet rusten aan vredig water,
wordt mijn ziel hersteld en mijn kracht vernieuwd.
 
Wanneer U als een herder voor mij zorgt,
wordt ik vertroost door Uw stok en Uw staf.
Wanneer U mij op mijn wegen leidt weet ik,
dat ik op U kan vertrouwen.
 
Zelfs als ik moet gaan door een dal
overschaduwd door de dood
zal ik niet vrezen,
want U bent bij mij.
 
Ik ben overweldigd door uw liefde,
ingehaald door Uw genade.
Heer,
Uw goedheid zonder einde
zal het huis zijn waar ik woon.
 
Wanneer U als een herder voor mij zorgt,
maakt U voor mij een overvloedige maaltijd;
zelfs als mijn vijanden mij dreigen in te sluiten.
U zalft mij met olie,
mijn beker loopt over,
wanneer u als een herder voor mij zorgt.

 
 
 
 
Wanneer U als een herder voor mij zorgt ...
 
Heer,
hier ben ik.
Zorg voor mij
als een herder.
Leid mij,
vertroost mij,
herstel mij,
vernieuw mijn kracht.
 
Heer,
leid mij
aan rustige wateren
en verkwik mijn ziel.
Op U
stel ik mijn vertrouwen;
ik zal niet vrezen,
al is mijn weg
donker als de nacht.
 
Heer,
hier ben ik,
zorg voor mij
als een herder.
Houd
over mij
trouw de wacht.
 
 
- Amen -
 
 
 
 
When You shepherd me
I have everything that I need
When You make me rest
Beside a peaceful stream
My soul is restored
My strength is renewed
When you shepherd me

When You shepherd me
Your rod and staff comfort me
As You guide my steps
I can trust Your lead
Even when I walk
Through the valley shadowed with death
I will not fear for You are with me

I am overwhelmed by love
Overtaken by Your mercy
Lord Your goodness without end
Will be the house in which I dwell

When you shepherd me
Your prepare a bountiful feast
Even when my enemies
Are closing in on me
You anoint me with oil
My cup overflows
When You shepherd me

 

 

Reacties

Commentaar
Jouw naam/bijnaam
Website url
E-mail
Je Punt profiel
Hou mij op de hoogte
Ik wil op de hoogte gehouden worden
Dit is een verplicht veld
Domeinregistratie en hosting via mijndomein.nl